スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10代の夏の仕事

media,genre:週間ST/社会/教育/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Summer jobs for teens
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Summer jobs for teens

Summer is the best time for teenagers
to take a break from the school environment,
and experience the world of work.
In North America, junior high and high school students
are given the opportunity to learn the value of a hard day's work,
through various summer youth employment programs.
In Japan, however, youngsters
are confined to school club activities and prep schools;
otherwise they are left astray
and for the most part given money to spend any way they wish.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

take a break 休みをとる
school environment   学校環境
an opportunity       機会
a youngster 子供、若者
be confined to        ~に限られる
a school club activity  部活動
a prep school 塾・予備校       
astray 方向を見失う 

英文法
to不定詞
受身
関係詞:HOW


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「夏の仕事」「10代に」

「夏は」「である」「最高の時期」「10代にとって」
「取るため」「休みを」「学校の環境から」
「そして」「経験するため」「仕事の世界を」
「北アメリカで」「中高生は」
「与えられる」「その機会を」
「学ぶため」「価値を」「大変な一日の仕事を」
「様々な夏の若年層雇用制度を通じて」
「日本では」「しかし」「若者は」
「閉じ込められる」「学校の部活動や塾に」
「もしくは」「彼らは」「取り残される」「道を外れて」
「そして」「多くの場合」「与えられる」「お金を」
「使うため」「どんな方法でも」「彼らは」「望む」



■スラッシュ解答■

Summer jobs for teens

SSummer/ Vis/ Cthe best time/ for teenagers/
不定詞to take/ oa break/ from the school environment,/
and 不定詞(to) experience/ othe world of work.//
In North America,/ Sjunior high and high school students/
受身Vare given/ Othe opportunity/
不定詞to learn/ othe value/ of a hard day's work,/
through various summer youth employment programs. //
In Japan,/ however,/ Syoungsters/
受身Vare confined/ to school club activities and prep schools;/
otherwise/ Sthey/ 受身V1are left/ Castray/
and for the most part/ 受身V2(are) given/ Omoney/
不定詞to spend/ any way 形容詞節{sthey vwish}./



■あとがき■
以前、責任論理 の記事をご紹介した
ジョエル・アソグバさんのエッセイです。

またまた、手厳しい日本批判ですが、
今回は、思わず、うん、うん、と思う内容です。

仕事をして、お金を得るという事の大切さだけではありません。
最近思うのですが、高校生のコミュニケーション能力が
とても低いようです。

これは、今に限ったことでなく、自分が高校生の頃も、
他の年代とのコミュニケーションがとても少なかったように思います。
同じ年代だけではなく、色々な年代と触れ合うチャンスを
高校生の頃に持つのは、良い事だと思います。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-07-22

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/99-d299e976
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

英語の名詞の捉え方-訓練法

英語の冠詞・名詞の捉え方と勉強方

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。