スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

才ある者の悲劇の人生

media,genre:VOAニュース/芸術・芸能/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
The Talented but Tragic Life of Michael Jackson
より 抜粋いたしました。最終パラグラフです。

音声はコチラ



The Talented but Tragic Life of Michael Jackson

Michael Jackson left his mark on popular culture.
His music, his videos. His dance moves and moonwalking.
The hand in a sequined white glove.
The father of three was even married for a time to Elvis Presley's daughter.
Now, he leaves behind family, friends and fans to mourn his death.
In a sad way he did make a comeback.
His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again.
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

talented  才能のある
tragic 悲劇の
popular culture 大衆文化・ポップカルチャー
sequined スパンコールのついた
leave behind somebody ~を残して去る
a comback 復活
push something back

英文法:
TO 不定詞 形容詞的用法

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「才あり、しかし悲劇的な人生」「マイケルジャクソンの」

「マイケルジャクソンは」「残した」「彼の印を」「大衆文化に」
「彼の音楽」「彼のビデオ」「彼のダンスとムーンウォーク」
「手」「スパンコールのついた白い手袋の」
「父親」「3人の」「結婚すらしていた」「一時的に」「エルビス・プレスリーの娘と」
「今」「彼は」「去った」「家族、友達そしてファンを後ろに」「嘆く」「彼の死を」
「悲しい方法で」「彼は」「まさに作った」「復帰を」
「彼の死は」「押し戻した」「売り上げを」「彼の音楽の」「トップへ」「チャートの」「再び」



■スラッシュ解答■

The Talented but Tragic Life/ of Michael Jackson

SMichael Jackson/ Vleft/ Ohis mark/ on popular culture.//
his mark の内容His music,/ his videos/. His dance moves /and moonwalking.//
The hand/ in a sequined white glove.
//
SThe father/ of three/ Vwas even married/ for a time/ to Elvis Presley's daughter.//
Now,/ She/ Vleaves/ behind family, friends and fans/ TO不定詞(名)to mourn/ ohis death.//
In a sad way/ She/ Vdid make/ Oa comeback.//
SHis death/ Vhas pushed/ Osales of his music/ back/ to the top/ of the charts again.//



■あとがき■
このニュースをテレビで聞いた瞬間、「え?」と叫んでしまいました。
テレビのニュースを聞いて叫んだのはとても久しぶりだと思います。

特に文法事項のある文ではありませんが、
時事ニュースとして題材に選びました。

一時代を築いた人の冥福を祈って。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-06-29

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/92-ccd584c9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。