スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ROLLING STONE の意味

media,genre:VOAニュース/言葉・語源/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Words and Their Stories: Like a Rolling Stone
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ



Words and Their Stories: Like a Rolling Stone

Today we explain a very old saying
that has had a big influence on rock-and-roll music.
That saying is a rolling stone gathers no moss.
It has several meanings.
One meaning is that a person
who never settles down in one place will not be successful.
Another is that someone
who is always moving, with no roots in one place, avoids responsibilities.
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

explain  説明する
a saying 古い諺
an influence on ~への影響
moss コケ
a meaning 意味
settles down 定住する
a root 根
avoid 避ける

英文法:
名詞節
形容詞節
ONE と ANOTHER

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「言葉とそれらの話」:「転がる石のように」

「今日」「我々は」「説明する」「あるとても古い諺を」
that 「持ち続けている」「大きな影響を」「ロックンロール音楽に」
「その諺は」「である」「a rolling stone gethers no moss」
(ある転がる石は、集める、「無」コケを)
「それは」「持つ」「幾つかの意味を」
「一つの意味は」「である」that
「ある人は」 who 「決して定住しない」「一つの場所に」「~ならないでしょう」「成功した」
「別の意味は」「である」that
「ある人」who 「いつも動いている」「無い根っことともに」「一箇所に」「避ける」「責任を」



■スラッシュ解答■

Words and Their Stories: Like a Rolling Stone

Today/ Swe/ Vexplain/ Oa very old saying /
形容詞節{sthat/ vhas had/ oa big influence/ on rock-and-roll music. //
SThat saying/ Vis/ O 名詞節(that)/sa rolling stone/ vgathers/ ono moss.//
SIt/ Vhas/ Oseveral meanings.//
SOne meaning/ Vis/ C 名詞節{that/
sa person /形容詞節swho/ never vsettles down/ in one place/ vwill not be/ Csuccessful}}.
SAnother/ Vis/ C 名詞節{that/ s
someone/ 形容詞節swho/ vis always moving,/ with no roots/ in one place,/ vavoids/ oresponsibilities}}.//



■あとがき■

"Like a rolling stone." まさに私の生き方です。
否定的な意味のこの言葉。
確かに、転がってばかりでは、成功も難しく、
責任感がないと言われても仕方ありません。

その一方で、もっともっと色々なものを吸収したいという欲求があり、
私の"Like a rolling stone" 状態はまだまだ続きそうです。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-06-22

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/91-693bedaf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。