スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言葉は変化する-英語の場合

media,genre:VOAニュース/文化/言葉・語源/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
What Are Your Agenda for the Meeting? (What, Something Wrong With That?)
27 May 2009
より 抜粋いたしました。第四パラグラフ PAT O'CONNER氏の台詞です。

音声はコチラ



What Are Your Agenda for the Meeting? (What, Something Wrong With That?)

"Well, if something becomes a common enough usage,
it becomes the accepted usage.
Take the word 'agenda,' for instance.
As recently as the nineteenth century it was a plural word.
It meant the items on a list.
Someone might have said to you 'What are your agenda for our meeting?'
Later the word 'agenda' became used as a singular for the list itself
rather than the items on the list.


■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。
sb は somebody の略
sth は something の略

agenda
a common enough usage
the accepted usage
for instance
As recently as
plural
item
list
later
singular
become 過去分詞

英文法:
限定詞(冠詞と所有格)名詞
be 動詞以外の受身



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「何」「である」「あなたの議題は」「その会議の」
「何」「何らかの問題」「それに対し」?

「ええ」「もし」「何かが」「なる」「慣用的使用法」
「それは」「なる」「許容された使用法」//
「取りましょう」「その言葉 agenda を」「例えば」//
「つい19世紀まで」「それは」「である」「ある複数形の言葉」//
「それは」「意味した」「その項目を」「とあるリストの」//
「誰かは」「言ったかも知れない」「あなたに」
「何が」「である」「あなたの議題」「私達のミーティングの」//
「後に」「その言葉 agenda は」「使われるようになった」
  「単数形として」 「そのリスト自身用に」「その項目用よりも」「そのリストの」



■スラッシュ解答■

CWhat/ VAre/ SYour Agenda/ for the Meeting/?
(What,/ [Vis/ there] SSomething Wrong/ With That/?)

"Well,/ j条件節{if/ something/ becomes/ a common enough usage,}
Sit/ Vbecomes/ Cthe accepted usage.//
VTake/ Othe word 'agenda,'/ for instance.//
(As recently/ as the nineteenth century) Sit/ Vwas/ Ca plural word.//
SIt/ Vmeant/ Othe items/ on a list.//
SSomeone/ Vmight have said/ to you/
O{ 'cWhat/ vare/ syour agenda/ for our meeting?'}
Later/ Sthe word 'agenda'/ Vbecame used/
as a singular/ for (the list itself/) rather than (the items/ on the list).



■あとがき■
一週間のお休みのつもりが、一ヶ月になってしまいました。すみません。

この一ヶ月、中々身につきにくい、冠詞と名詞の感覚を説明するのに費やしました。桜の英語教室の、限定詞(冠詞と所有格)名詞を作り直しています。 是非ご覧下さい。

この、冠詞と名詞感覚を身に付ける為に、このブログでも日本語訳に工夫していきますので、「注意」して下さい。


久々の記事は、「言葉は変化する」という話です。agenda, data, media という名詞の使い方の変化、"ain't" という「間違った表現」が、間違っていなかった時代の話など、中々面白い内容です。

応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-06-03

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/80-b626910b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。