スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカの銀行のストレステスト

media,genre:VOAニュース/経済/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
US Banks See Gains; 'Stress Test' Findings Due May 4
16 April 2009
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ




US Banks See Gains; 'Stress Test' Findings Due May 4

American officials say
they will publish results on May fourth
from a special examination of banks.
The purpose was to see
if the country's nineteen largest banks could survive
losses in the event that the recession got even worse.

The Obama administration announced
the so-called stress tests in February
as part of efforts to rebuild the trust of investors.
If banks are told they need more capital,
they will have six months to raise the money
from private markets or the government.


■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。
sb は somebody の略
sth は something の略

gain
findings
officials
publish
results from
examination
purpose
to see if
nineteen largest banks
survive
losses
in the event that
recession
The Obama administration
announce
so-called
as part of
efforts
rebuild
trust
investors
capital
raise
private markets

英文法:
同格
to 不定詞



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「アメリカの銀行は」「見る」「利益増加を」:「ストレステスト調査結果」「5月4日締め切り」

「アメリカ政府筋は」「言った」
「彼らは」「「公表するだろう」「結果を」「五月4日に」
「特別な試験の」「銀行の」
「その目的は」「である」「見ること」
「~かどうか」「国の19の大きな銀行は」「生き残る事ができる」
「損失を」「~の機会に」「景気後退が」「なった」「さらに悪化」

「オバマ政権は」「公表した」
「いわゆるストレステストを」「二月に」
「努力の一部として」「再構築する事」「信頼を」「投資家の」
「もし」「銀行は」「言われる」「彼らは」「必要だ」「もっと資本金が」
「彼らは」「持つだろう」「6ヶ月を」「調達する」「お金を」
「民間市場や政府から」



■スラッシュ解答■

To-不定詞や動名詞などで使われる他動詞は、目的語を取ります。
今週から、動詞が目的語を取っている場合、動詞には下線を、その目的語はoという形で表示します。

SUS Banks/ VSee/ OGains; 'Stress Test' Findings/ Due May 4

SAmerican officials/ Vsay/
O{(that)/ sthey/ vwill publish/ oresults/ on May fourth/
(from a special examination/ of banks). //
SThe purpose/ Vwas/ Cto see/
o{if/ sthe country's nineteen largest banks/ vcould survive/
olosses/ in the event 同格{that/ sthe recession/ vgot/ even cworse}.//

SThe Obama administration/ Vannounced/
Othe so-called stress tests/ in February/
as part of efforts/ 形容詞的用法to rebuild/ othe trust /of investors.//
{If/ sbanks/ Vare told O{(that)/ sthey/ vneed/ more ocapital,}
Sthey/ Vwill have/ Osix months/ 副詞的用法to raise/ othe money/
from private markets or the government.//




■あとがき■
昨日NHKスペシャルのマネー資本主義を見ました。
「“暴走”はなぜ止められなかったのか」という題目どおり
リーマンを初めとした暴走が突き進む様を見つつ、
世界の頭脳と言われようと、やはり人間なのだなという感想を持ちました。

このマネー資本主義シリーズは全5回。
今後も見続けたいと思います。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-04-20

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/74-660a4526
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。