スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ノーベル賞経済学者の忠告

media,genre:VOAニュース/経済/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Nobel-Winning Economist says System Stacked Against Developing Countries
By Lisa Schlein
Geneva
11 March 2009
より 抜粋いたしました。第三パラグラフからです。

音声はコチラ



Nobel-Winning Economist says System Stacked Against Developing Countries

Stiglitz says the Commission supports the view
there needs to be a strong stimulus by all countries in the world,
but he notes poor countries do not have the billions of dollars
needed to revive their economies.

"There is a very strong need for additional funding to developing countries
in order for them to respond adequately," he said.
"And, it is a matter of social justice.
It is also a matter of the interest of the advanced industrialized countries
because you will not have a robust global recovery
if one part, a very important part of the international system is not working well."
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。
sb は somebody の略
sth は something の略

Nobel-Winning Economist
stack A
developing countries
a commission
support
a view
stimulus
revive
additional funding
in order (for sb) to do
respond
adequately
a matter of sth
social justice
interest
advanced industrialized countries
robust
global
a recovery


英文法:
分詞の形容詞的用法
名詞節
副詞節
to-不定詞


■日本語訳■

構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「ノーベル賞経済学者」「言う」「システム」「滞る」「発展途上国で」

「スティグリツ氏は」「言う」「委員会は」「支持する」「見解を」
「そこに」「必要である」「強い刺激」「全ての国による」「世界の」
「しかし」「彼は」「注意する」「貧しい国々」「持たない」「10億ドルを」
「必要とされる」「回復する為に」「彼らの経済を」//

「そこに」「である」「強い必要」「追加支援の」「発展途上国に対する」
「彼らにとって」「的確にに反応する」
「彼は」「言う」//
「そして」「それは」「である」「社会正義 の問題」//
「それは」「である」「利益の問題」「先進国の」
「なぜなら」「あなたは」「持たないであろう」「爆発的な世界的回復を」
「もし」「一部分」「とても重要な一部分」「国際システムの」「上手く働かない」



■スラッシュ解答■
SNobel-Winning Economist/ Vsays/ O{(that)sSystem/ vStacked/ Against Developing Countries/}

SStiglitz/ Vsays/
O{(that) sthe Commission/ vsupports/ othe view/
{there/ vneeds to be/ sa strong stimulus/ by all countries/ in the world,/}
but/ She/ Vnotes/
O{(that) spoor countries/ vdo not have/
o(the billions/ of dollars/) needed to revive/ their economies.//

"There/ vis/ sa very strong need/ for additional funding/ to developing countries/
in order for them to respond adequately,"/ She/ Vsaid.//
"And,/ Sit/ Vis/ Ca matter/ of social justice.//
SIt/ Vis/ also C(a matter/ of the interest/ of the advanced industrialized countries/)
{because/ syou/ vwill not have/ oa robust global recovery/
{if sone part,/ a very important part/ of the international system/ Vis not working well." //



■あとがき■

資本主義は弱者に対し過酷なシステムです。
けれども、弱者を保護する事で、より多くが参加でき
ゲームの幅が広がるシステムでもあるようです。

経済が世界規模で動くようになった事で、
「自分の国の経済だけを立て直す」事に終始しても
抜本的な回復には至らない、という忠告です。

自分の国すら立て直す意欲があるのかわからない
「先進国」の政治家さんは問題外です。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-03-18

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/69-f5f58ea4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。