スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中央・東ヨーロッパ経済を揺るがすもの

media,genre:VOAニュース/経済/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Slowing Exports, High Debt Shake Central and Eastern Europe
05 March 2009
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ



Slowing Exports, High Debt Shake Central and Eastern Europe

Leaders of the European Union met Sunday in Brussels
to discuss measures to deal with the world financial crisis.
But the emergency meeting showed growing divisions
between western European countries
and newer members of the European Union.

Economies in central and eastern Europe have been hit hard
by the worldwide credit crisis and less demand
for exports in western Europe.


■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。
sb は somebody の略
sth は something の略

export
high debt
discuss
measure
deal with
the world financial crisis
emergency meeting
divisions between A and B
the world wide credit crisis
demand for


英文法:
分詞の形容詞的用法
To不定詞


■日本語訳■

構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。
「輸出減速と高額負債」「揺るがす」「中央・東ヨーロッパを」

「首脳は」「EUの」「会った」「日曜日」「ブリュッセルで」
「議論するため」「対策を」「対処する」「世界金融危機に」//
「しかし」「この緊急会議は」「見せた」「拡大する分断を」
「西ヨーロッパ諸国とEUの新しいメンバーの間で」

経済は」「中央・東ヨーロッパの」「撃たれてきた」「大変に」
「世界的金融恐慌と」「少ない需要」「輸出」「西ヨーロッパの」

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■スラッシュ解答■
SSlowing Exports, High Debt/ VShake/ OCentral and Eastern Europe

SLeaders/ of the European Union/ Vmet/ Sunday/ in Brussels/
to discuss/ measures/ to deal/ with the world financial crisis.//
But/ Sthe emergency meeting/ Vshowed/ Ogrowing divisions/
(between western European countries/
and newer members/ of the European Union).//

SEconomies/ in central and eastern Europe/ Vhave been hit/ hard/
(by the worldwide credit crisis/ and less demand/
for exports/ in western Europe). //



■あとがき■

久々に経済ニュースです。まだ明るい材料は無いようですね。

パリに来て以来4週間、フランス語が読めないので
世情にとても疎くなっています。

疎くなってみると、世の中ホントに不景気なの?と思うくらい、
街は人と明かりと物で溢れています。

疎くなっている方が、気分的に楽になれるのなら、
テレビやニュースは見ないほうが良いかな?
なんて思ってしまいますね。

それでは、いけないのでしょうが。
何か明るいニュースが欲しい今日この頃です。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-03-13

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/67-4903cb1d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。