スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ダーウィンが見たもの:世界を変えた旅

media,genre:VOAニュース/文化/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
A New Picture Book Shows 'What Darwin Saw'
26 February 2009
より 抜粋いたしました。"What Darwin Saw" Sectionより

音声はコチラ



A New Picture Book Shows 'What Darwin Saw'

Many people enjoy an adventure story.
Others like mysteries
that lead the reader to an exciting discovery.
The story of the young British naturalist Charles Darwin
combines both of these.
That is why author and illustrator Rosalyn Schanzer
chose to write the children's book
"What Darwin Saw: The Journey that Changed the World."
The National Geographic Society published her book just in time
for the two hundredth anniversary of Charles Darwin's birth
on February twelfth, eighteen oh nine.


■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。
sb は somebody の略
sth は something の略

an adventure story
a mystery
many ... the other の対応
lead sb to sth
the reader
a naturalist
an author
an illustrator
The National Geographic Society
just in time




■日本語訳■

構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「新しい本」「見せる」{「物を」「ダーウィンが」「見た」}

「多くの人」「楽しむ」「冒険小説」//

「他の人々は」「好き」「ミステリー小説」
that 「導く」「読者を」「ワクワクする発見」//

「話は」「若い英国人博物学者の」「チャールズダーウィン」
「合わせる」「両方」「これらの」//

「それは」「である」「何故」「作家でイラストレーター」「ロザリン シャンザーが」
「選んだ」「書く事」「その子供の本を」
「物」「ダーウィンが」「見た」:「旅」that「変えた」「世界を」
「ナショナル ジオグラフィック協会は」「発行した」「彼女の本を」「ちょうど良い時」
「100周年記念の」「チャールズ・ダーウィンの誕生日」
「1909年2月12日」//



■スラッシュ解答■

SA New Picture Book/ VShows/ '{What/ sDarwin/ vSaw}'

SMany people/ Venjoy/ Oan adventure story. //
SOthers/ Vlike/ Omysteries {sthat/ vlead/ othe reader/ to an exciting discovery}.//
SThe story/ (of the young British naturalist/ Charles Darwin)/ Vcombines/ oboth of these. //
SThat/ Vis/ {why/ s(author and illustrator/ Rosalyn Schanzer)/ vchose/ to write/ the children's book/
"{What/ sDarwin/ vSaw}: The Journey {sthat/ vChanged/ othe World}."
SThe National Geographic Society/ vpublished/ oher book/ just in time/
for the two hundredth anniversary/ of Charles Darwin's birth/ on February twelfth, eighteen oh nine.//



■あとがき■
天才的な科学者は同時に優れた芸術家であることが多いですね。
ダーウィンのひらめき、思考法なども、芸術家的だと思うことが多々あります。

そんな彼の進化論を、イラストで追っていく
"What Darwin Saw: The Journey that Changed the World."
はちょっと興味深いです。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-03-02

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/62-b3d070e4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。