スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカ人の新年の抱負 第一回

media,genre:VOAニュース/文化/
category:/英文 と 日本文

■はじめに■

新年おめでとうございます。
今年も、皆様の英語学習のお役に立つよう試行錯誤してゆく所存です。
どうぞよろしくお願いします。

少しでも便利にしようと思い、機能面で使いやすい、FCブログに引越しをしました。

まだ引越し最中ですが、新記事更新は新しいブログのみです。ブックマークをして下さっている方は、変更をお願いします。

それでは、今年初の課題を見ましょう。


■内容■
月曜日 英文 と 日本文
水曜日 スラッシュ解答 と 英文法解説
金曜日 おさえたい英語表現
土曜日 練習問題

学習法は 英語構造を読むブログの使い方をご覧下さい。

今週の「英語の構造を読む」課題は 
The New Year Begins With Some Resolutions
VOA News: 31 December 2008
より 抜粋いたしました。 音声はコチラ



■課題英文■

The New Year Begins With Some Resolutions

January first. The beginning of a new year.
As far back in history as we can tell,
people have celebrated the start of a new year.
Today, most people celebrate New Year's Day on January first.
People observe the New Year's holiday in many different ways.
The idea of admitting mistakes and finishing the business of the old year
is found in many cultures.
So is the idea of making New Year's resolutions.
A resolution is a promise to change or do something different in the coming year.




■ノートに書き写す■
ノートに書き写し、スラッシュを入れます。スラッシュの入れ方が解らない方は『英語の構造の読み方』を参考に

上手く構造が読めない方はこの後の日本語を参考に。


■日本語訳■

「新年」「始まる」「いくつかの抱負と一緒に」

「一月一日」「始まり」「ある新しい年」
As「遠く過去にさかのぼる」「歴史の」as「我々が」「言える」
「人々」「祝ってきた」「その始まり」「ある一年の」
「今日」「殆んどの人々」「祝う」「元旦」「一月1日に」
「人々は」「遵守する」「新年の祝い」「様々な方法で」
「考え」of 「認める事」「過ちを」「と」「終える事」「関わり事」「古い年の」
「見つかる」「多くの文化で」
「同様」「である」「考え」of 「作る事」「新年の抱負」
「ある新年の抱負」「である」「ある約束」「変える又はする」「何か違う事」「新年に」




■あとがき■

何とかギリギリ、月曜日発行に間に合った感じです。
もう少し余裕をもってメルマガ作成に関わりたいとは思います。
それが、このメルマガとブログに関しての私の抱負です。

年末から体調を崩し、家に篭りきり状態でした。
起きている時はネットで英会話学習に役立ちそうなサイトを探していました。

それにしても、音声付スクリプトの数の多さには驚かされました。
今回は色々迷ったのですが、新年ですし、
アメリカの色々な英語が聞けるのも良いと思い、この題材を選びました。

お時間ありましたら、ぜひ、聞き取り練習に挑戦してください。
最後の12歳の少年の抱負は、中々良いオチです。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-01-05

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/46-12d3ee84
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。