スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカの保険事情 第一回

media,genre:VOAニュース/社会/医療・健康/
category:/英文 と 日本文

■お知らせ■

一週間のお休み予定が、2週間になってしまいました。
キチンと更新するようがんばります。


■内容■
月曜日 英文 と 日本文
水曜日 スラッシュ解答 と 文法解説
金曜日 おさえたい英語表現

学習法は 英語構造を読むブログの使い方をご覧下さい。

今週の「英語の構造を読む」課題はVoaニュースより。
U.S. Health Spending: Looking for a Cure
By the VOA Special English Economics Report,
THIS IS AMERICA in VOA Special English: 04 September 2008

より抜粋いたしました。
サイト上で音声もお聞きいただけます


■ 課題例文 ■
U.S. Health Spending: Looking for a Cure

Health care costs are a major concern of Americans.
The percentage of people covered by private health insurance dropped last year.
Yet more people had insurance than the year before.

The Census Bureau says that was because of an increase in government health programs.
Government programs covered eighty-three million people last year,
about twenty-eight percent of the nation.



■ノートに書き写す■
ノートに書き写し、スラッシュを入れます。
やり方が解らない方は、詳しくは英語の構造を読むブログの使い方をご覧下さい。

上手く構造が読めない方は日本語を参考に。


■日本語訳■

「U.S.健康支出」: 「探す」 「治療を」

「医療費」「である」「大きな関心事」「アメリカ人の」
「人々のパーセンテージ」「保障される」「民間医療保険によって」「落ちる」「去年」
「しかし」「より多くの人々」「持った」「保険を」「その一昨年前」

「国勢調査局は」「言う」「それは」「である」「増加の為」「政府医療プログラムの」
「政府医療プログラム」「保障した」「83百万人」「去年」
「約28パーセント」「国の」



今日はここまでです。
わかりにくかったところ、書き写す時つまづいたところなどは、メモをとっておきましょう。

時間がある方は、語句ごとに書き写せるよう練習すると良いですよ。
語句のまとまりがわからない方は、日本語訳を参照して下さい。

ご質問等は、ご遠慮なく



■あとがき■

今週も、VOAニュースからの抜粋です。

アメリカの保険事情だけを見ると「アメリカって先進国なの?」と疑問に思うくらいひどいです。
今回の大統領選でもやはり公約に盛り込まれています。


「万が一」を心配せずに人々が暮らせる環境、それが「先進国」の定義であるべきだとおもいます。そう考えると日本も少し怪しくなってきていますね。心配です。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2008-09-08

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/27-bf13a29d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。