スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トヨタ大規模リコール

media,genre:VOAニュース/経済/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
A Rough Road for Toyota
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


A Rough Road for Toyota

Toyota became the world's largest automaker in 2008.
But after years of building loyalty,
the Japanese company may have put its quality brand name at risk,
at least temporarily.

Toyota is recalling millions of cars and trucks around the world
because of cases where vehicles have sped up unexpectedly.
Last August, a driver in California was unable to stop.
The crash killed him and three of his family members.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

################################################################################

■お勧め英語教材■

聞き取り練習で英語構造を身につけ、英語を英語のまま理解できるようにします。
基礎力をしっかりつけたい方、学習法を身につけたい方向け。
「英語脳育成プログラム」
http://sakuraeinglish.blog32.fc2.com/blog-category-32.html

################################################################################

■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「でこぼこ道」「トヨタにとって」

「トヨタはなった」「世界最大の自動車メーカーに」「2008年」//
「しかし」「数年の後」「築くこと」「信頼を」
「この日本の会社は置いたかもしれない」「その高品質なブランド名を」「危険に」「少なくとも一時的には」//

「トヨタはリコールしている」「数百万台の車とトラックを」「世界中で」
「事態のせいで」where 「車が加速した」「予期せぬ形で」//
「昨年8月」「あるドライバー」「カリフォルニアの」「できなかった」「止めることを」//
「その衝突は殺した」「彼と3人の彼の家族を」//



■スラッシュ解答■

A Rough Road/ for Toyota

Toyota/ became/ the world's largest automaker/ in 2008.//
But/ after years/ of building/ loyalty,/
the Japanese company/ may have put/ its quality brand name/ at risk,/
at least temporarily.//

Toyota/ is recalling/ millions of cars and trucks/ around the world/
because of cases/ {where/ vehicles/ have sped up/ unexpectedly}.//
Last August,/ a driver/ in California/ was/ unable/ to stop.//
The crash/ killed/ him and three /of his family members.//

主語 述語 目的語 補語 で色分けしています。



■あとがき■

トヨタのリコールに関する記事です。トヨタ社長の会見に関する反応はとても冷たく批判的なものが多いです。同様に株式市場の反応も厳しいですね。

フォードやゼネラル・モーターズでは、トヨタから乗り換えた場合のキャッシュバックキャンペーンも始まっているようです。

今後どのようにトヨタが顧客の信頼を回復しようとするのか、しばらく注目を浴びそうです。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2010-02-08

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/176-e42b0a8c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。