スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

長文を読む方法

media,genre:
category:/学習の進め方

インターネットが普及した今日、様々な最新情報が英語でもたらされています。英語学習者向けに書かれたVOA Special English は、こうした英文を読みこなすための練習にとても役立ちます。

ただし、沢山読むと言っても、ダラダラと読んだり、辞書を引きながら読んだりしていては、効率良く学習できません。そこで、英語の構造を読むブログでは、長文を読む練習を取り入れることにしました。

学習の流れは以下の通り。
  1. スラッシュを入れながら、辞書無しで全文を読む
  2. 2、3回読んでから、キーワードやキーセンテンスの部分訳を含んだ英文を読む
  3. 最後に日本語訳を読んで全体の意味を把握する


1.
スラッシュを入れる時、聞きながら行うと語句を区切って聞き取る能力が増しますので効果的です。VOA ニュースの英語は比較的ゆっくりしていますから、その速度に遅れないように即スラッシュが入れられるようにします。

辞書なしで読むのは多少不安ですし、わからない単語が沢山ありすぎたり、内容に対して予備知識がないと効率が悪くなります。 自分の英語レベルに合わせて題材を選ぶようにしましょう。


2.
自力で概略を掴むまで、辞書無しで読んだり聞いたりするのが理想的な形です。ただし、時間に限りがある方は、まずは1回スラッシュを入れながら読み、見直しを兼ねてもう一度読み直します。

それから、キーワードやキーセンテンスの部分訳を含んだ英文を読みます。自習の場合、意味がハッキリしない単語に印を付け、その意味を調べます

この段階では、「全て」わからない単語を調べるのではなく「この単語の意味がわからないので全体が曖昧だ」という単語に絞って調べます。


3.
構造訳を読む前に、もう一度英文を読む・聞くようにします。英語の構造をしっかり捉えていれば、部分的に単語がわかるだけでも大分理解が深まります。

逆に単語の意味がわかっているのに意味がとれないところは、構造がしっかり読み取れていない証拠です。英文法を確認する必要があります。

独学の場合、この段階で、曖昧な英単語・熟語を全て調べます。単語の意味だけでなく「用法」にもしっかり目を通しましょう

数を沢山こなしたい場合は、この3の過程は飛ばして結構です



きちんと英文を読む練習と、数を沢山こなす練習は、それぞれ大切ですし効果も違いますから、バランスよく行うのが大切です。

英語の構造を読むブログでは、隔週で長文を読む練習を行います。通常の短い抜粋記事は2番までの過程でを、長文記事は3番の過程までしっかりこなすといった使い分けをすると良いでしょう。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2010-01-23

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/169-87fd6889
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。