スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

AP通信が選んだ2009年のトップニュース

media,genre:VOAニュース/社会/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
The Economy Was Top News Story of 2009
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ



The Economy Was Top News Story of 2009

At the end of each year,
editors and news directors of the Associated Press in the United States
vote for the top ten news stories of the year.

They named the American economy as the top news story of two thousand nine.
The government approved more than seven hundred eighty billion dollars
to help the struggling economy.
Yet the unemployment rate was over ten percent.
Many banks failed.
And the federal deficit reached a record one point four trillion dollars.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「経済が一番のニュースであった」「2009年の」//

「毎年末」「編集者とニュース局長」「AP通信社の」「アメリカの」
「投票する」「トップ10ニュースを」「その年の」//

「彼らは示した」「アメリカ経済を」「第一位のニュースに」「2009年の」//
「政府は承認した」「7800億ドル以上を」
「助ける為に」「格闘している経済を」//
「しかし」「失業者率は10パーセント以上である」//
「たくさんの銀行は失敗した」//
「そして」「連邦政府の赤字は達した」「記録的1.4兆ドルに」



■スラッシュ解答■

The Economy/ Was/ Top News Story/ of 2009//

At the end/ of each year,/
editors and news directors/ of the Associated Press in the United States/
vote/ for (the top ten news stories/ of the year).//

They/ named/ the American economy/ as the top news story/ of two thousand nine.//
The government/ approved/ more than seven hundred eighty billion dollars/
to help/ the struggling economy.//
Yet/ the unemployment rate/ was/ over ten percent.//
Many banks/ failed.//
And/ the federal deficit/ reached/ a record one point four trillion dollars.//


主語 述語 目的語 補語 で色分けしています。



■あとがき■

新年おめでとうございます。

今年も当ブログで英語学習、頑張って下さい。

新年から、少し新しい形を取り入れると予告しましたが、
今回と来週は今まで同様の形で進めます。

再来週は、3回にわたり、一つの記事を読み進めます。
英語の記事の特徴を学習する試みで、これは月に1回行う予定です。

もう一つは、ブログの構造の解説を色分けで表すように変えました。
一目で分かりやすい形になったと思います。


それでは、今年もどうぞよろしくお願いします。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2010-01-08

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/162-2f7aec0c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。