スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

信用の大切さ タイガーウッズから社会まで

media,genre:VOAニュース/社会/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Why We Should Care About Trust, and Worry About a Lack of It
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Why We Should Care About Trust, and Worry About a Lack of It

Think of your family or friends.
How well would those relationships work without trust
-- or with a broken trust?

Recently, Forbes magazine declared Tiger Woods the first athlete
to reach one billion dollars in career earnings.
That includes winnings, appearances, product endorsements and more.

The Associated Press just voted him "athlete of the decade."
But more than half the votes arrived before his private life hit the news.

The young golfer has admitted being unfaithful to his wife and family.
Public opinion of him has fallen.
Some companies have removed him from their advertising.
Tiger Woods is now taking
what he calls "an indefinite break from professional golf."
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「何故我々は考慮すべきか」「信用を」「そして心配すべき」「欠落を」「それの」

「思いおこしてみる」「あなたの家族や友達を」
「どう上手く、それらの関係は働いているか」「信用なしで」
「もしくは、不信感とともに」

「最近、フォーブス・マガジンは宣言した」「タイガー・ウッズが最初のスポーツ選手と」
「届いた」「10億ドルに」「生涯収入で」
「それは含む」「賞金、出演料、CM出演を」

「AP通信は丁度投票した」「彼がここ十年一のスポーツ選手と」
「しかし」「半数以上の投票は」「到着した」
「~する前」「彼のプライベート生活が襲った」「ニュースを」

「この若いゴルファーは、認めた」「誠実でないと」「彼の妻と家族に対し」
「一般の意見」「彼への」「落ちた」
「一部の会社は排除した」「彼を」「彼らの広告から」
「タイガー・ウッズは今取っている」
「彼が呼ぶものを」「不確定の休暇」「プロゴルフから」



■スラッシュ解答■

Why/ SWe/ V1Should Care/ About Trust,/ and V2Worry/ About a Lack of It//

VThink/ of your family or friends.
How well/ (V)would/ Sthose relationships/ Vwork/ without trust/
-- or with a broken trust?//

Recently,/ SForbes magazine/ Vdeclared/ OTiger Woods/ Cthe first athlete/
to reach/ oone billion dollars/ in career earnings.//
SThat/ Vincludes/ Owinnings, appearances, product endorsements and more.//

SThe Associated Press/ just voted/ him/ "athlete of the decade."//
But/ Smore than half the votes/ arrived/ {before his private life/ hit/ the news}.//

SThe young golfer/ Vhas admitted/ O(being/ unfaithful/ to his wife and family).//
SPublic opinion of him/ Vhas fallen.//
SSome companies/ Vhave removed/ Ohim/ from their advertising.//
STiger Woods/ Vis now taking/
O{owhat/ she/ vcalls/ c("an indefinite break/ from professional golf)}."//



■あとがき■

人々が信用しあっている社会と、信用しあっていない社会
どちらが良いかと言えば、当然信用しあっている社会ですね。

そうは言っても、人間関係にしろ社会の仕組みにしろ、
信頼関係を築くのはたやすくありません。

特に昨今の年金や社会保障政策に対する不信感は、
日本の景気回復に大きく影響を与えているように思います。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-12-23

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/159-58a5452a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。