スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

マリリン・モンローの生涯

media,genre:VOAニュース/芸術・芸能/伝記/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Marilyn Monroe, 1926-1962: America's Most Famous Sex Symbol
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Marilyn Monroe, 1926-1962: America's Most Famous Sex Symbol

Her name at birth was Norma Jean Baker.
Her life as a child was like a bad dream.
She lived with a number of different people, and often was mistreated.

At age sixteen Norma Jean married a sailor.
But she soon ended that marriage.
She changed her hair color from brown to shining gold.
And she changed her name to Marilyn Monroe.

She wanted to be an actress. And she succeeded.
She appeared in a number of Hollywood movies.
Millions of people went to see them.
By the time Norma Jean had reached the age of twenty-six,
her beautiful face and body earned her a place
as one of America's leading movie stars.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

マリリン・モンロー (1926-1962):
アメリカのもっとも有名なセックス・シンボル

「彼女の名前」「誕生時の」「であった」「ノーマ・ジーン・ベーカー」//
「彼女の人生」「ある子供として」「であった」「まるである悪夢」//
「彼女は暮した」「沢山の他人と」「そしてよく不当に扱われた」//

「16歳の時」「ノーマ・ジーンは結婚した」「ある船乗りと」//
「しかし」「彼女はすぐ終わらせた」「その結婚を」//
「彼女は変えた」「彼女の髪色を」「茶色から輝く金色に」//
「そして」「彼女は変えた」「彼女の名前を」「マリリン・モンローに」//


「彼女はなりたかった」「女優に」//
「そして」「彼女は成功した」//
「彼女は現れた」「いくつものハリウッド映画に」//
「数百万もの人々が行った」「観に」「それを」//
「その時までに」「ノーマ・ジーンがとどいた」「26歳に」
「彼女の美しい顔と体は獲得した」「彼女に」「ある場所を」
「一員として」「アメリカの一流映画スターの」



■スラッシュ解答■

Marilyn Monroe, 1926-1962: America's Most Famous Sex Symbol

SHer name/ at birth/ Vwas/ CNorma Jean Baker.//
SHer life/ as a child/ Vwas/ like a bad dream.//
SShe/ Vlived/ with a number of different people,/ and often was mistreated.//

At age sixteen/ SNorma Jean/ Vmarried/ Oa sailor.//
But/ Sshe/ soon Vended/ Othat marriage.//
SShe/ Vchanged/ Oher hair color/ from brown/ to shining gold.//
And/ Sshe/ Vchanged/ Oher name/ to Marilyn Monroe.//

SShe/ Vwanted to be/ Can actress.// And/ Sshe/ Vsucceeded.//
SShe/ Vappeared/ in a number of Hollywood movies.//
SMillions of people/ Vwent/ to不定詞to see/ othem.//
{By the time/ sNorma Jean/ vhad reached/ othe age of twenty-six,/}
Sher beautiful face and body/ Vearned/ IOher/ DOa place/
as one of America's leading movie stars.//



■あとがき■

マリリン・モンローについてのお話です。

色々彼女のドキュメンタリーは見るのですが、
実は彼女の出た映画をまともに見たことがない事に気づきました。

以前ちらりとテレビで見た映画では、残念ながら決して上手いとおもわなかったのですが、
そういう目から、必死に役者として認められるように頑張ったというのは意外でした。

時代とかその短く悲しい人生が、彼女をいつまでも輝かせているのかなと思います。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-12-11

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/154-7979f6d6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。