スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

面接ブルース おさえておきたい表現

media,genre:週間ST/社会/就活/
category:おさえたい英語表現/英語の動詞・助動詞


■内容■
今週の「英語の構造を読む」課題は 

Interview blues
By Matt Wilce, Sukan ST: JUNE 13, 2008
より抜粋いたしました。

音声はコチラ

月曜日 英文 と 日本文
水曜日 スラッシュ解答 と 文法解説
金曜日 おさえておきたい表現

■英文■
Interview blues

Over the last month, I've seen a lot of resumes
and held a lot of interviews,
and it appears
that people don't know how to apply for a job anymore.
Most of the resumes and cover letters I ploughed through
were just simply bad,
but what also became apparent was
there are cultural differences
in the way different nationalities apply for positions. (中略)

For the benefit of those currently searching for work,
here are some dos and don'ts.


今回は、節が盛りだくさんの文でした。
名詞節や形容詞節など、良くわからないという方多いと思います。

ただ、細かい文法事項はわからずとも、「なんとなく」区切り目がわかったという場合があったと思います。

この「なんとなく」の感覚を大切にしてください。

英語は「言葉」です。「言葉」である以上、学習時に言語感覚を研ぎ澄ますことはとても大切です。文法よりも、まず「英語を聞く・話す」が大切なのは、その言語感覚をフル活用するためです。


■おさえておきたい表現■

it appears that-節
appear は「現れる」という意味。
it seems that-節 と同じく、「~のように思われる」という意味です。

seem, look, sound, appear のニュアンス

まずは、簡単な、look と sound の違い。

look は見た目の判断。
sound は聞いた判断。


面接でキッチリスーツで決めてきた学生を見て「いい人そうだ」という場合、
- He looks a nice guy.

面接前に、電話で約束の日時を話し、その応対から、「いい人そうだ」という時は、
- He sounds a nice guy.

seem は、look や sound と違い、心象が含まれます。

例えば、面接で色々話してみて、「いい人そうだ」なら、
- He seems a nice guy.

seem と appear の違いは、appear は、「現れる」という意味があるように、
その印象が、時間の含みを持ちます。
「予期に反して」「思いもしなかったが」というニュアンスを作り出すのです。

- He appears a nice guy.

と言えば、「電話では対応悪かったが」とか、「全然期待していなかったが」という過去の別の印象のニュアンスが伺えます。


この記事の場合、Matt さんは、恐らく、こんなに皆が就職活動の仕方を知らないとは、予想だにしていなかったのでしょう。

これが、"it seems" だと、一時の印象の叙述ですが、"it appears" を使うことで、"anymore" と時間的に上手く繋がっています。


apply/ for ~

apply は仕事や何かに「申し込む」という意味では、 前置詞 for 又は to を取ります。

- apply for a job/ a possition
- apply to a company/ university


「使用」という意味では、目的語を取ります。
- apply the new technology to education
- apply the cream to your face.


名詞 application も、for又はto を取ります。
- an application for membership
- an application to the court

目的語を取る「使用」という意味では、of が前置詞になります。
- application of new technology
- application of paint



動詞と前置詞の組み合わせは、名詞形でも大抵適用されます。
「~の○○」というと、やたら"of" を使いがちですが、
"of" が適用されるのは、目的語を取る動詞の名詞形で、実際は、色々な前置詞が使われます。


cover letter 
履歴書につける添え状

たとえ e-mail でのやり取りであっても、必ず書くのがアメリカでは常識です。


For the benefit of those
for someone's benefit ~の為に
の変形ですね。

この文章の場合、someone の部分が、
those (people) currently searching for work
と長いので、
for the benefit of someone
という表現になっています。

-Can I take a picture for my benefit?
-Can I take a picture fo the benefit of those who are absent today?


ちょっとかたい表現です。

dos and don'ts
直訳すると、「する事」と「しない事」
意訳すると、「注意事項」です。
この場合、do と、don't は名詞で、複数形ですね。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2008-06-27

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/14-4edc05db
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。