スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

お金にまつわる英語の熟語

media,genre:VOAニュース/言葉・語源/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Words and Their Stories: Money, Part 1
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Words and Their Stories: Money, Part 1

I think people everywhere dream about having lots of money.
I know I do.
I would give anything to make money hand over fist.
I would like to earn large amounts of money.
You could win a large amount of money in the United States through lotteries.
People pay money for tickets with numbers.
If your combination of numbers is chosen,
you win a huge amount of money – often in the millions.
Winning the lottery is a windfall.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「言葉とその世界」:「お金」「パート1」

「私は思う」「世界中の誰もが夢見る」「持つことを」「たくさんのお金を」
「私は知っている」「私もそうだと」
「私は与えるだろう」「何もかも」「お金をどんどん儲けるためなら」
「私は得たい」「多額のお金を」
「あなたは獲得するかもしれない」「高額を」「アメリカで」「宝くじを通じて」
「人々は払う」「お金を」「チケットに」「番号とともに」
「もしあなたの番号の組み合わせが選ばれたら」
「あなたは獲得する」「多額のお金を」「しばし数百万ドル」
「くじに当たる事は」「棚ぼたである」



■スラッシュ解答■

Words and Their Stories:/ Money,/ Part 1/

SI/ Vthink/
O名節{[that]/ speople everywhere/ vdream/ about (having/ lots of money).//
SI/ Vknow/ O名節{[that]/ sI/ vdo}.//
SI/ Vwould give/ Oanything/ 不定詞to make/ omoney/ 原型hand/ over fist.//
SI/ Vwould like/ 不定詞to earn/ olarge amounts of money. //
SYou/ Vcould win/ Oa large amount of money/
in the United States/ through lotteries.//
SPeople/ Vpay/ Omoney/ for tickets/ with numbers. //
副節{If/ s(your combination/ of numbers)/ v受身is chosen,}/
Syou/ Vwin/ Oa huge amount of money/ – often in the millions.//
S(動名詞Winning/ othe lottery)/ Vis/ Ca windfall.//



■あとがき■
アメリカ人はお金に関する話が大好きです。別にがめついというわけではなく、お金に関する話題に対してタブー視する傾向がないのだと思います。その分いろいろな表現が生まれるのも当然ですね。

ところで、以前、宝くじを当てた人の半分が2年半ほどすると、賞金を使い切ってしまい元の状態に戻ってしまうという話を聞きました。

何億円というお金をいったいどうしたら2年半で使い切ることができるのかとても不思議ですが、お金は使うのは簡単ということでしょうか。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-10-16

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/136-c2e61430
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。