スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

都市に住む人々

media,genre:VOAニュース/社会/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Cities Now Home to More Than Half of All People
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Cities Now Home to More Than Half of All People

Over half the world's people now live in cities.
The latest "Global Report on Human Settlements" says
the historic change took place last year.
The report came out this week from U.N. Habitat, a United Nations agency.

A century ago, less than five percent of all people lived in cities.
By the middle of this century it could be seventy percent,
or almost six and a half billion people.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「都市は今ふるさとである」「全人類半分にとって」//

「世界人口の半分以上は今住んでいる」「都市に」//
「最新の『人間居住の世界規模報告』は言う」
「この歴史的変化は起きた」「昨年」//
「このレポートは出た」「今週」「国際連合人間居住計画より」「ひとつの国連機関の」//

「100年前」「総人口の5パーセント以下が住んでいた」「都市に」//
「今世紀半ばまでには」「それは~なるかもしれない」「70%に」
「またはほぼ65億人」//



■スラッシュ解答■

SCities/ V[are] Now/ CHome/ to More Than Half of All People //

SOver half the world's people/ now Vlive/ in cities. //
SThe latest ("Global Report/ on Human Settlements")/ Vsays/
O{[that]/ sthe historic change/ vtook/ oplace/ last year}. //
SThe report/ Vcame out/ this week/ from U.N. Habitat, a United Nations agency.//

A century ago,/ S(less than five percent/ of all people)/ Vlived/ in cities.//
By the middle of this century/ Sit/ Vcould be/ C1seventy percent, /
or C2almost six and a half billion people. //



■あとがき■

世界中で都市に住む住人が多くなっている一方で、都市を離れ田舎暮らしを好む傾向も生まれ始めています。

40年後には70%の人間が都市に住むようになるかもしれないという予測はちょっと怖いように思いますが、この都市離れの流れしだいでは、この数字も変わってくるかもしれません。インターネットにより、都市の担ってきた役割が田舎でも可能になってきています。

21世紀の人類の生活像、どんな風になるのか想像し始めるとワクワクします。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-10-14

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/135-3dde2040
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。