スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

G20 会議の議題

media,genre:VOAニュース/政治/経済/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
G20 Leaders Talk About Economy -- and Iran
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


G20 Leaders Talk About Economy -- and Iran

This week, leaders of the top industrial and developing economies
gathered in the eastern United States.
They met in Pittsburgh, Pennsylvania,
for a summit on the world's financial future.
Leaders of the Group of Twenty have now met three times in less than a year
to deal with the worst recession since the nineteen thirties.

Many of their governments have used spending programs
to inject five trillion dollars into their economies.
These stimulus efforts have had some success.
Now, the question is how and when to withdraw that support
without harming a recovery,
and how to avoid a repeat of the financial crisis.

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

deal with
inject
trillion
stimulus
withdraw
harm
avoid

対応する
注入する

激励・刺激
手を引く
痛める
避ける



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「G20のリーダーは話す」「経済について」「―そしてイランについて」

「今週」「リーダー達」「主要産業経済と発展途上経済の」
「集まった」「アメリカ東部で」//
「彼らは会った」「ピッツバーグで」「ペンシルヴァニアの」
「あるサミットの為に」「将来の世界金融についての」//
「G20のリーダーは、今回会った」「三回」「一年未満の間で」
「対応する為に」「最悪の不況に」「1930年以来」//

「多くの政府は使ってきた」「財政支出計画を」
「注入する」「5兆ドルを」「経済に」//
「この刺激的努力は持ってきた」「いくらかの成功を」//
「今」「問題は」「どうやっていつ手を引くか」「その支えから」
「痛める事無く」「ある回復を」
「そして」「どうやって避けるか」「経済危機の繰り返しを」//



■スラッシュ解答■

SG20 Leaders/ Talk/ About Economy -- and Iran//

This week,/ Sleaders of the top industrial and developing economies/
Vgathered/ in the eastern United States.//
SThey/ Vmet/ in Pittsburgh, Pennsylvania,/
for a summit/ on the world's financial future.//
SLeaders of the Group of Twenty/ Vhave now met/ three times/ in less than a year/
to不定詞to deal/ with the worst recession/ since the nineteen thirties.//

SMany of their governments/ Vhave used/ Ospending programs/
to不定詞to inject/ ofive trillion dollars/ into their economies.//
SThese stimulus efforts/ Vhave had/ Osome success.//
Now,/ Sthe question/ Vis/ (Chow and when/ to 不定詞to withdraw/ othat support/
(without 動名詞harming/ oa recovery,/))
and (C2how/ to不定詞to avoid/ oa repeat of the financial crisis).//



■あとがき■
我が家には、なんと旧ソ連の載っている畳一畳程の大きな世界地図が壁に貼ってあります。おそらく30年近く昔の物だと思うのですが、その地図を見ると、私が生きているこの短い間で世界が大きく変わっている事を思わずにいられません。

国連気候変動サミット、国連安全保障理事会・G20と、国際会議が続きました。

こうした国際会議の動向を見ていると、世界の動向が8年前と大きく変わってきていると感じます。この先数年、いかにこの不景気を乗り越えて新しい仕組み枠組みを作り上げていくかによって、また世界は大きく変わっていくのかもしれません。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-09-28

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/129-33afdfb3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。