スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカの退学率

media,genre:VOAニュース/社会/教育/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Facing America's High Dropout Rates
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Facing America's High Dropout Rates

Less than sixty percent of students now entering four-year American colleges
are likely to graduate.
The completion rate is lower than for almost any other wealthy country,
and worst for poor and minority students.

A new book about America's public universities explores
the complex causes of the high dropout rate.
The book is called "Crossing the Finish Line."

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

face
dropout
four-year college
be likely to do
completion
minority
explore
complex causes
cross

直面する
脱落者・退学者
四年制大学
~しやすい
完成・修了
少数派・少数民族
調査する・研究する
複合原因
渡る



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「直面する事」「アメリカの高い退学率に」

「60パーセント以下は」「生徒の」「今4年制大学に入学している」
「~しそうである」「卒業する」
「修了率は」「である」「より低い」「他の豊かな国殆んどより」
「そして最低」「貧しく少数民族の生徒では」

「ある新しい本」「アメリカの公立大学についての」「探っている」
「その複合原因を」「その高い退学率の」
「その本は」「呼ばれる」「渡る」「終わりの線を」



■スラッシュ解答■

動名詞Facing/ oAmerica's High Dropout Rates/

S(比較級Less than sixty percent/ of students/ now 分詞entering/ ofour-year American colleges/)
Vare/ Clikely/ to不定詞to graduate.//
SThe completion rate/ Vis/ 比較級Clower/ than for almost any other wealthy country,/
and 最上級C2worst/ for poor and minority students.//

SA new book/ about America's public universities/ Vexplores/
Othe complex causes/ of the high dropout rate. //
SThe book/受身 Vis called/ "動名詞Crossing/ othe Finish Line." //



■あとがき■
アメリカの大学は卒業するのが大変です。
課題の量が半端ではありませんし、特に公立校となると
働きながら通っている人も少なくありません。
そうした中で、両立しきれずに退学する人も数多くいました。

原文になるように、オバマ大統領が、学生に行ったスピーチは、
「国家権力が教育に入り込んできている」と一部悪評だったようです。

アメリカでは、教育は各州政府の管轄で、連邦政府の管轄ではないため、
連邦政府の長、大統領が教育について語った事が、
「連邦政府の権限の拡大を狙っている」だの
「大統領に都合の良い思想に感化しようとしている」
という過剰反応が出たようです。

医療保険の問題もそうですが、
時折アメリカのこうした反応が不思議に思えてきます。
もっとも"what they can do to help the president"
という手紙を書くというのもどうかと思いますが。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-09-14

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/122-df2f9798
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。