スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

教科書の電子化 大学編

media,genre:VOAニュース/社会/留学/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Going Digital: The Future of College Textbooks?
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Going Digital: The Future of College Textbooks?

The average college student in America spent
an estimated seven hundred dollars on textbooks last year.
The National Association of College Stores reported
more than five billion dollars in sales of textbooks and course materials.

Association spokesman Charles Schmidt says
electronic textbooks now represent just two to three percent of sales.
But he says that is expected to reach
ten to fifteen percent by two thousand twelve.
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

average
estimated
The National Association of College Stores
report
course materials
a spokesman
an electronic textbook
represent
be expected to do

平均的な・標準な
およそ・推定
全米カレッジストア協会
報告する
教材
広報担当者
電子教科書
示す・代弁する
~すると期待されている



■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「向かう」「電子化に」:「未来」「大学の教科書の」?

「平均的大学生は」「アメリカの」「使った」
「およそ700ドルを」「テキストに」「去年」
「全米カレッジストア協会は」「報告した」
「50億円以上を」「売り上げで」「教科書と教材の」

「協会の広報担当者」「チャールズ・シュミット氏は」「言う」
「電子教科書は」「現在示している」「たった2、3パーセントを」「売り上げの」
「しかし」「彼は」「言う」「それは」「期待されている」「届く事を」
「10から15パーセントに」「2012年までに」



■スラッシュ解答■

Going/ Digital:/ The Future/ of College Textbooks?//

SThe average college student/ in America/ Vspent/
Oan estimated seven hundred dollars/ on textbooks/ last year.//
SThe National Association of College Stores/ Vreported/
Omore than five billion dollars/ in sales/ of textbooks and course materials.//

S(Association spokesman/ Charles Schmidt/) Vsays/
O名節{[that] selectronic textbooks/ now vrepresent/
just o(two to three percent/ of sales)}.//
But/ She/ Vsays/ O名節{[that] sthat/ vis expected/ oto reach/
oten to fifteen percent/ by two thousand twelve}.//



■あとがき■
アメリカでは本は高いです。
紙質もさほど良くないのになぜこんなに高いのかと不思議に思ったことも多いです。

特に教科書となると、100ドルぐらいすることもざらでしたから、
頭痛がしてしまいます。

そういう意味ではE-text Book は良いアイディアだと思いますが、
やはり手元に残しておきたい教科書も存在します。
そういうものだけ購入して、あとはE-textで済ませるというのが
良いのかなと思います。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-09-09

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/120-3db57d12
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。