スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

赤ちゃんの複雑な頭の中

media,genre:VOAニュース/科学/医療・健康/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
South Africa Tests AIDS Vaccine
より 抜粋いたしました。第四パラグラフから。

音声はコチラ


Getting Inside the Complex Mind of a Baby

Research scientists at the Institute note
that babies are strongly influenced by their environment.
They say a baby will smile
if her mother does something the baby likes.
A baby learns to get the best care possible
by smiling to please her mother or other caregiver.
This is how babies learn to connect and communicate with other people.

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

get inside ~ 
an institute
be influenced by
environment
the best care possible
by 動名詞
please
a caregiver


中に入る
機関
~の影響を受ける
環境
できうる限りの世話
喜ばせる
~することによって
世話をする人

英文法
動名詞
受身
条件節
形容詞節
To不定詞
関係副詞
後置修飾
BY の用法


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。
「入る」「複雑な心の中」「赤ちゃんの」

科学研究者は」「その機関の」「言及する」
that 「赤ちゃんは」「である強く影響される」//
「彼らは」「言う」
「赤ちゃんは」「笑うだろう」
「もし」「母親が」「する」「何かを」「赤ちゃんが」「好き」//
「赤ちゃんは」「学ぶ」「得るために」「可能な最善の世話を」
「笑う事によって」「喜ばすために」「母親や世話する人を」//
「これは」「である」「仕方」「赤ちゃんが」「学ぶ」「結びつき、コミュニケーションする」「他の人々と」



■スラッシュ解答■
動名詞Getting/ Inside the Complex Mind/ of a Baby

SResearch scientists/ at the Institute/ Vnote/
{that/ sbabies/ 受身vare strongly influenced/ by their environment}. //
SThey/ Vsay/
{sa baby/ vwill smile/ 条件節{if/ sher mother/ vdoes/ osomething/
形容詞節{o(that) sthe baby/ vlikes}}}. //
SA baby/ Vlearns/ to不定詞to get/ othe best care 後置修飾possible/
to不定詞to please/ oher mother or other caregiver.//
SThis/ Vis/ C{関係副詞how/ sbabies/ vlearn/
to不定詞to connect and communicate/ with other people}.



■あとがき■
赤ちゃんがかわいいのは、「最善の世話を受けるため」なのですね。
確かに、あんなにカワイイ笑顔を見せられれば、どんどん世話したくなります。

こうした、「赤ちゃんに良い」という研究発表があると、
今度は転じて「こうすべき」といったマニュアル本になって、
プレッシャーを抱える親も多いように思います。

「こうしなければいけない」という強勢や脅迫観念よりも、
「のんびりと自由に」を心がけるぐらいの精神の方が良いように思うのは、
子供のいない呑気さのなせる技なのかな。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-08-10

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/107-c4e5574c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。