スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

州のニックネーム

media,genre:VOAニュース/文化/言葉・語源/
category:おさえたい英語表現/単語解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Words and Their Stories: State Nicknames, Part 1
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Words and Their Stories: State Nicknames, Part 1

A nickname is a shortened form of a person's name.
A nickname can also be a descriptive name for a person, place or thing.

America's fifty states have some of the most historically interesting nicknames.

Alabama is known as the Heart of Dixie
because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.
Dixie itself is a nickname for the American South.
It started when Louisiana printed notes with the French word for "ten" on them.
"Deece," or D-I-X, led to "Dixie."


■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

A nickname for*
a shortened form
descriptive
be known as
the Deep South

~のニックネーム
短縮形
説明的な
~として知られている
アメリカ深南部 (ディープ・サウス)

* NOTE参照
英文法
一般名詞
確実性の表現
受身
Because節
時の副詞節
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「言葉とその話」:「州のニックネーム」「パート1」

「あるニックネームは」「である」「短くした形」「人の名前の」//
「あるニックネームは」「であることもある」「説明した名前」「人や場所・物などを」//

「アメリカの50州は」「持つ」「幾つかの最も歴史的に興味深いニックネームを」//

「アラバマは」「知られている」「the heart of Dixie として」
「何故なら」「それは」「である」「真ん中」「州のあるグループ」「アメリカ深南部の」//
「Dixie 自体」「である」「あるニックネーム」「アメリカ南部の」//
「それは」「始まった」when 「ルイジアナが」「印をつけた」「注意書きを」「フランス語の10と一緒に」「それらの上に」
「Deece または、DIXは」「~となった」「Dixie」//



■スラッシュ解答■

Words and Their Stories: State Nicknames, Part 1

SA nickname/ Vis/ Ca shortened form/ of a person's name.//
SA nickname/ 確実性Vcan also be/ Ca descriptive name/ for a person, place or thing.//

SAmerica's fifty states/ Vhave/ Osome of the most historically interesting nicknames.//

SAlabama/ 受身Vis known/ as the Heart of Dixie/
副詞節{because/ sit/ vis/ in the very middle/ of a group of states/ in the Deep South.//
SDixie itself/ Vis/ Ca nickname/ for the American South.//
SIt/ Vstarted/
副詞節{when/ sLouisiana/ vprinted/ onotes/ with the French word/ for "ten" on them}./
S"Deece," or D-I-X,/ Vled/ to "Dixie."//



■NOTE■
My nickname for you is "smily."
誰かにあだ名をつけた時の言い方。
My nickname と言っていますが、「私のあだ名」ではなく、
「私があなたにつけたあだ名」という意味で、
スマイリーというあだ名は、私のではなく、あなたのです。

では、「私のあだ名はスマイリー」という場合は?というと、
My nickname is "smily."
for が付く、付かないで意味が大きく変わるので気をつけて。


■あとがき■
それぞれの、土地柄、歴史が見えてくるニックネームのお話です。
日本でも、地域のイメージがありますが、アメリカでもそれは同じです。

アメリカ人の方と話すチャンスがあったら、
こんなニックネームの話題を持ち出すのも良いと思います。

VOAニュースでは普通のニックネームを話題にしていますが、
結構辛らつな(冗談めいた)ニックネームが多々あります。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-08-07

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/106-40f6c4fb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。