スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アフリカ初AIDSワクチンの臨床試験

media,genre:VOAニュース/社会/科学/
category:/英語構文解説

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
South Africa Tests AIDS Vaccine
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


South Africa Tests AIDS Vaccine

Thirty-six volunteers in South Africa will test
the safety of an African-developed vaccine against H.I.V.
The tests are the first step in human clinical trials of two vaccine candidates
developed at the University of Cape Town.

These experimental AIDS vaccines are
the first from Africa to reach testing in people.
The National Institutes of Health in the United States provided assistance.
Testing with twelve people began earlier this year in Boston, Massachusetts.

■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。
■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

vaccine against/for
safety
develope
a human clinical trial
a candidate
experimental
The National Institutes of Health
provide
an assistance


~のワクチン
安全性
発達する
人体での臨床試験
候補
実験的な・試験的な
国立衛生研究所
供給する
支援

英文法
複合形容詞
形容詞句・分詞
To不定詞
動名詞


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。
「南アフリカは」「試験する」「エイズワクチンを」

「36人のボランティア」「南アフリカの」「テストする」
「安全性を」「アフリカで発達したワクチンの」「対エイズ」//
「そのテストは」「である」
「最初の段階」「人体での臨床試験」「2人のワクチン候補の」
「発達された」「ケープタウン大学で」//

「これら実験的なエイズ・ワクチンは」「である」
「最初」「アフリカから」「至る」「テストに」「人々の」
「国立衛生研究所は」「アメリカの」「供給する」「支援を」
「テストする事」「12人の人に」「既に始まった」「今年」「マサチューセッツ州ボストンで」



■スラッシュ解答■
SSouth Africa/ VTests/ OAIDS Vaccine//

SThirty-six volunteers in South Africa/ Vwill test/
Othe safety/ of an 複合形容詞African-developed vaccine/ against H.I.V.//
SThe tests/ Oare/ Vthe first step/ in human clinical trials/ of two vaccine candidates/
形容詞句developed/ at the University of Cape Town.//

SThese experimental AIDS vaccines/ Vare/
Cthe first/ from Africa/ to不定詞to reach/ o動名詞testing/ in people.//
SThe National Institutes of Health/ in the United States/ Vprovided/ Oassistance.//
STesting/ with twelve people/ Vbegan earlier/ this year/ in Boston, Massachusetts.//



■あとがき■
エイズのワクチンに関するニュースです。
南アフリカや、アフリカはエイズ患者がとても多く、
国を挙げてエイズに関する啓蒙活動をしている所が多いと聞いています。

そうしたアフリカで発達したワクチンが臨床試験段階に入ったのは、
喜ばしいニュースですが、一方で、やはり世界規模の不景気のせいでしょうか、
予算削減の憂き目に合っているところも多いようです。

人類の未来を左右する研究費、充分に行き渡ると良いのですが。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-08-03

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/104-e574018d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。