スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

三人寄れば文殊の知恵

media,genre:VOAニュース/文化/言葉・語源/
category:おさえたい英語表現/副詞・副詞節

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Words and Their Stories: Two Heads Are Better Than One
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ


Words and Their Stories: Two Heads Are Better Than One

Last week, I told about the number one.
Today, I will tell about expressions using other numbers.

Some problems are difficult to solve.
But there are a lot of number expressions that can help.
For example, if we put two and two together,
we might come up with the right answer.
We know that two heads are better than one.
It is always better to work with another person to solve a problem.


■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。

an expression
come up with

言い回し・表現
思いつく


英文法
形容詞句・分詞
TO不定詞
THERE IS/ARE 構文
形容詞節
名詞節
TO不定詞 名詞的用法
■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「言葉」と「それらの話」:「二つの頭」「である」「より良い」「一つより」

「先週は」「私は」「話した」「数字1について」//
「今日は」「私は」「話す」「表現について」「使っている」「ほかの数字を」//

「とある問題は」「である」「難しい」「解くのは」
「しかし」there 「がある」「多くの数字の表現は」that 「助けることができる」//
「例えば」「もし」「我々が」「置く」「2つと2つを」「一緒に」
「我々は」「思いつくかもしれない」「その正しい答えを」//
「それは」「である」「いつも良い」「働く事」「ほかの人と一緒に」「解くため」「とある問題を」



■スラッシュ解答■

Words and Their Stories:/ STwo Heads/ VAre/ CBetter/ Than One/

Last week,/ SI/ Vtold/ about the number one.//
Today,/ SI/ Vwill tell/ about expressions/ 形容詞句(using/ oother numbers).//

SSome problems/ Vare/ difficult/ to不定詞to solve.//
But/ there is 構文there/ Vare/ Sa lot of number expressions/
形容詞節{sthat/ vcan help}. //
For example,/ {if/ swe/ vput/ otwo and two together},/
Swe/ Vmight come up/ with the right answer.//
SWe/ Vknow/ 名詞節{that/ stwo heads/ vare/ cbetter/ than one/.}
SIt/ Vis/ always Cbetter/ to不定詞to work/ with another person/ to不定詞to solve/ oa problem.//




■NOTE■

先日副詞の位置について取り上げましたが、今回も同様の点についてお話したいと思います。

英語では、時間は、文末にくるのが通常の形です。

日本語だと「今日は。。。」と文頭に来る事が多いので、
英文日記を書いていると、ついつい文頭に持ってくる事が多いと思いようですが、
英語の場合、文頭に持ってくるのは、それなりに「意味を持つ」時です。

例えば、今回の課題文では、
Last week, I told about the number one.
Today, I will tell about expressions using other numbers.

と、Last week と、Today の対比をするために、文頭に来ていますね。

細かいことですが、英語と日本語の違いに留意しましょう。


■あとがき■
There are no two ways about it
Two wrongs don’t make a right.
Two’s company, three’s a crowd.
Six of one, half a dozen the other
等、色々面白い言い回しが沢山登場しています。
私も知らない表現が沢山ありました。

これを機会に、覚えてみて、是非是非使いたいものですね。
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-07-31

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/103-d79c2dbe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。