スポンサーサイト

media,genre:
category:/スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

選挙と政治家

media,genre:週間ST/社会/
category:おさえたい英語表現/動名詞と不定詞

■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
Vote for me! Vote for me!
より 抜粋いたしました。

音声はコチラ



Vote for me! Vote for me!

Governing a country has always been a tricky business.
In places where people get to choose their leaders,
a vote for the wrong person can have disastrous consequences
for one's own country,
or in the case of the United States, the entire world.
If you don't believe me, just try looking for a job
almost anywhere in the world these days.


■学習法■

英語を頭から理解する方法がわからない方は、
英語の構造の読み方を参考に。

伸ばしたい能力によって、課題英文を、
ノートに書き写す
構造を読みながら聞き取る
作業を行なうようにすると、効果的です。

■英単語・表現■

日本語訳でチェックしたい、今日の英単語・英語表現です。


vote for
govern
tricky business
get to do
disastrous consequences
try 動名詞*
look for

~に投票する
統治する
やりにくい仕事
~する機会を持つ
悲惨な結果
~を試す
~を探す


*try 動名詞 と try to 不定詞Note 参照
英文法
命令形
動名詞
関係副詞
助動詞 確実性
条件節
動名詞と不定詞の違い


■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「投票を」「私に」! 「投票を」「私に」!

「統治すること」「ある国を」「いつも~である」「やりにくい仕事」//
「場所では」where 「人々は」「選ぶ機会を持つ」「彼らのリーダー達を」
「ある投票は」「間違った人への」「持つかもしれない」
「悲惨な結果を」「ある人自身の国に」
「アメリカの場合」「全世界に」//
「もし」「あなたは」「信じない」「私を」
「ただ試してみて」「探す事を」「ある仕事を」「世界中の殆んどどこでも」「最近の」



■スラッシュ解答■

V命令形Vote/ for me! VVote/ for me!

S動名詞Governing/ oa country/ Vhas always been/ Ca tricky business.//
In places 形容詞節{where/ speople/ vget to choose/ otheir leaders/},/
Sa vote/ for the wrong person/ V助動詞can have/
Odisastrous consequences/ for one's own country,/
or/ in the case of the United States,/ (for) the entire world. //
条件節{If/ syou/ vdon't believe/ ome,} just/ Vtry/
Olooking/ for a job/ almost anywhere in the world/ these days.//



■NOTE■
TRY は、to不定詞をとる事が多いですが、動名詞をとる事もあります。
両者には意味の違いがあります。

I tried taking deep slow breaths.
I tried deep slow breaths.

深呼吸が効果があるかどうか試した
I tried to take deep slow breaths.
深呼吸をしようと努力した

動名詞は、「~を試す」という意味。ある動作を行うイメージがあります。一方、TO不定詞は「目的に向かって努力する」意味になります。

FORGET, REMEMBER, REGRET や、STOP 同様、動名詞かto不定詞かで
意味が違ってくるので注意しましょう。


■あとがき■

以前、「懐石料理と日本の四季」をご紹介した、
Steve Ford さんの、日本の選挙観察記です。

辛らつに政治家を批判していますが、
ウィットに富んでいるので、楽しい気持ちにさせられます。

私個人的には政治には興味が無いのですが、
選挙だけは一応行きます。

唯一「テキトーな事していると、痛い目に会うからね」
と言うためだけの、軽い気持ちなのですが、
これを放棄すると、どうも図に乗ってしまう人達が多いようなので。


英語構造を読むブログ:懐石料理と日本の四季

Vote For Change 「桜の英語四方山話」
応援お願いします→英語学習ランキング | にほんブログ村

2009-07-29

印刷ページ |
英文法 | 冠詞 | 名詞 | 形容詞 | 副詞 | 前置詞 |
節の見分け方 | 名詞節 | 形容詞節 | 時の副詞節 | 副詞節 |
時制 | 助動詞 | 仮定法 | 比較級 受動態 | 分詞(形容詞的用法) | 分詞構文 |
動名詞と不定詞の違い | 動名詞 | to不定詞(名詞的用法) | (形容詞・副詞的用法) |

トラックバック

http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/tb.php/102-34529c1a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

英語学習グッズ

桜のサイト・ブログ

クリック募金

クリックで救える命がある。
クリックするだけで、企業があなたに代わって募金します。
カテゴリ
検索フォーム
桜のサイト・ブログ
最新記事
media/genre 別

VOAニュース社会文化経済政治週間ST医療・健康芸術・芸能言葉・語源留学教育科学生活週刊STオバマ大統領週刊演説伝記就活歴史ECO

月別アーカイブ
英語オンライン辞書
辞書は使いすぎず効果的に利用します
英字新聞
日系 オンライン英字新聞 アメリカ オンライン新聞 英字新聞定期購読
逆アクセスランキング
相互リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。